One such Easter egg is a little more hidden than the rest, as it makes reference to a character that some members of Dragon Ball Z’s original audience might not have even known the true name of. The character referenced in the Dragon Ball Z: Kakarot Easter egg is one that most viewers in North America would recognize as Hercule, but his original name in the Japanese release is Mr. Satan.
RELATED: Dragon Ball Z: Kakarot - How to Unlock Only the Finest Trophy, Achievement
The Easter egg comes from an NPC that players can talk to between the Saiyan saga and the trip to Namek. If players approach this character, named Man Who Looks up to Heroes, he’ll talk about a strong guy named “uh…Mark” as he puts it. Perceptive players might have noticed that Mark, spelled Maaku when directly translated, is the original name for Mr. Satan before the English dub changed his name to Hercule.
Interestingly enough, the name Maaku, as it would have been spelled before localization, is an anagram for Akuma, both the Japanese word for devil or demon. This would essentially make Mr. Satan’s full name translate roughly to Devil Satan when decoding the anagram, a fairly on the nose reference meant to show the character’s dishonest and dishonorable behavior when he is first established in the series. Although, the Majin Buu saga paints the character in an all new light that is more deserving of his localized name describing him as a hero.
This is far from the only Easter egg available in Dragon Ball Z: Kakarot, with references to side characters, newly implemented canon, and even Goku’s history of tail fishing sprinkled around throughout the game. As they play through, players should remember to keep an eye out for any other references like Mr. Satan’s name that might have gone over their heads.
Dragon Ball Z: Kakarot is available now for PC, PS4, and Xbox One.
MORE: Dragon Ball Z: Kakarot - Where to Get a Royal Tomato
